BGH 4b. Zivilsenat, Urteil vom 27.05.1981, Az.: IVb ZR 577/80

```html Schmerzensgeld im Zugewinnausgleich: Eine Analyse des BGH-Urteils IVb ZR 577/80 vom 27.05.1981 Zusammenfassung: Das Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH), 4b. Zivilsenat, vom 27. Mai 1981 (Az.: IVb ZR 577/80) beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit Schmerzensgeldansprüche im Rahmen des Zugewinnausgleichs berücksichtigt werden können. Der BGH entschied, dass Schmerzensgeld grundsätzlich in den Zugewinnausgleich einzubeziehen ist, sofern nicht die Ausnahme des § 1381 BGB greift, welche eine Härteregelung für den Versorgungsausgleich vorsieht. Dieses bahnbrechende Urteil hat weitreichende Auswirkungen auf die Vermögensauseinandersetzung bei Ehescheidungen, insbesondere wenn immaterielle Schäden geltend gemacht werden. Der Beitrag erläutert die rechtlichen Hintergründe, die Entscheidung des BGH sowie die praktische Bedeutung für die anwaltliche Beratung im Erbrecht und Familienrecht. Tenor Der Bundesgerichtshof stellt fest, dass Schmerzensgeldansprüche grundsätzlich in den Zugewinnausgleich einzubeziehen sind, es sei denn, § 1381 BGB greift als Härteregelung. Die Entscheidung präzisiert damit die Behandlung immaterieller Schadensersatzansprüche im Rahmen des Vermögensausgleichs bei Beendigung der Zugewinngemeinschaft. Einleitung Das deutsche Familien- und Erbrecht kennt die Zugewinngemeinschaft als den gesetzlichen Güterstand, der während der Ehe das Vermögen beider Ehepartner verwaltet. Bei Beendigung der Ehe erfolgt eine Vermögensauseinandersetzung, der sogenannte Zugewinnausgleich. Dabei stellt sich die Frage, welche Vermögenswerte in den Ausgleich einzubeziehen sind – insbesondere, ob auch Schmerzensgeldansprüche als immaterielle, nicht